See Realitätssinn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Realismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirklichkeitssinn"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Sinn sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Realitätssinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Realitätssinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Realitätssinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Realitätssinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Realitätssinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realitätssinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Re·a·li·täts·sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans H. Hinterhuber",
"isbn": "978-3-11-232226-0",
"pages": "43",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Hans H. Hinterhuber: Strategisches Denken. Vision, Unternehmungspolitik, Strategie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-232226-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vision gelingt nur durch die auf Realitätssinn beruhende Synthese von Offenheit und Spontaneität.“",
"title": "Strategisches Denken. Vision, Unternehmungspolitik, Strategie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Rokelle Lerner",
"isbn": "978-3-641-21875-1",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Rokelle Lerner: Liebe dein inneres Kind. Goldmann Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-21875-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch Vertrauen in meine Wahrnehmung stärke ich meinen Realitätssinn.“",
"title": "Liebe dein inneres Kind",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Sylvia Wetzel",
"isbn": "978-3-451-81316-0",
"pages": "89",
"publisher": "Verlag Herder GmbH",
"ref": "Sylvia Wetzel: Lass los, was dich beschwert. Verlag Herder GmbH, 2018, ISBN 978-3-451-81316-0, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine gesunde Portion Realitätssinn hilft zu merken, welcher Weg oder welches Vorgehen für geeignet oder nicht geeignet ist.“",
"title": "Lass los, was dich beschwert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Asmuth, Peter Remmers",
"isbn": "978-3-11-038390-4",
"pages": "162",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Christoph Asmuth, Peter Remmers: Ästhetisches Wissen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 978-3-11-038390-4, Seite 162 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eher ist es ein visionärer Realitätssinn, der Kraft seines spielerischen Wesens mögliche Konfigurationen sieht.“",
"title": "Ästhetisches Wissen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten"
],
"id": "de-Realitätssinn-de-noun-kAnfx4HV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁealiˈtɛːt͡sˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Realitätssinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Realitätssinn.ogg/De-Realitätssinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realitätssinn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "sense of reality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens des réalités"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raunsæi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "realitetssinne"
}
],
"word": "Realitätssinn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Realismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirklichkeitssinn"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Sinn sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Realitätssinn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Realitätssinnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Realitätssinns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Realitätssinn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Realitätssinne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realitätssinn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Re·a·li·täts·sinn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans H. Hinterhuber",
"isbn": "978-3-11-232226-0",
"pages": "43",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Hans H. Hinterhuber: Strategisches Denken. Vision, Unternehmungspolitik, Strategie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-232226-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vision gelingt nur durch die auf Realitätssinn beruhende Synthese von Offenheit und Spontaneität.“",
"title": "Strategisches Denken. Vision, Unternehmungspolitik, Strategie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Rokelle Lerner",
"isbn": "978-3-641-21875-1",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Rokelle Lerner: Liebe dein inneres Kind. Goldmann Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-21875-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch Vertrauen in meine Wahrnehmung stärke ich meinen Realitätssinn.“",
"title": "Liebe dein inneres Kind",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Sylvia Wetzel",
"isbn": "978-3-451-81316-0",
"pages": "89",
"publisher": "Verlag Herder GmbH",
"ref": "Sylvia Wetzel: Lass los, was dich beschwert. Verlag Herder GmbH, 2018, ISBN 978-3-451-81316-0, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine gesunde Portion Realitätssinn hilft zu merken, welcher Weg oder welches Vorgehen für geeignet oder nicht geeignet ist.“",
"title": "Lass los, was dich beschwert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christoph Asmuth, Peter Remmers",
"isbn": "978-3-11-038390-4",
"pages": "162",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Christoph Asmuth, Peter Remmers: Ästhetisches Wissen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 978-3-11-038390-4, Seite 162 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eher ist es ein visionärer Realitätssinn, der Kraft seines spielerischen Wesens mögliche Konfigurationen sieht.“",
"title": "Ästhetisches Wissen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁealiˈtɛːt͡sˌzɪn"
},
{
"audio": "De-Realitätssinn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Realitätssinn.ogg/De-Realitätssinn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realitätssinn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "sense of reality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens des réalités"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raunsæi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "realitetssinne"
}
],
"word": "Realitätssinn"
}
Download raw JSONL data for Realitätssinn meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.